一场关于中国微短剧全球影响力的探讨,近日在广西南宁展开。来自多个国家和地区的华文媒体代表,深入探访了当地的数字文化产业,共同把脉这一新兴文化产品在国际舞台上的现状与未来。
侨味故事:连接新生代的情感纽带
菲律宾华文新媒体平台“华语社区PH”的记者韦佳荟分享了一个近期引发关注的案例。一部以“侨批”为题材的影片《给阿嬷的情书》成功“出圈”,这让她对微短剧的未来充满期待。韦佳荟希望,未来能有更多讲述华侨华人故事的爆款作品涌现,这些内容将成为帮助华裔新生代理解先辈历史、增强文化认同与情感归属的重要桥梁。
这一观点得到了菲律宾《联合日报》总编辑董拔萃的共鸣。他观察到,在菲律宾的华人社群中,观看中国微短剧已成为一股新潮流。董拔萃强调,微短剧在追求市场成功的同时,应坚持正向的价值导向,将扬善抑恶、家国情怀等精神内核融入叙事。他认为,华侨历史是一座丰富的故事宝库,通过光影艺术讲述这些故事,能让跨越山海的家国情怀得以延续和传承。
风靡海外:短平快模式契合全球节奏
中国微短剧的吸引力已远远超出华人圈。泰国《星暹日报》副社长李珂珂证实,中国的竖屏短剧在泰国本土观众中非常流行,即便只有泰文字幕,不少民众也追看得津津有味。她的媒体机构正积极参与,助力中国微短剧在当地落地。李珂珂特别提到了像《傩戏》这类聚焦非物质文化遗产的短剧,认为它们在促进跨文化交流方面具有独特而重要的作用。
然而,热潮之下也需冷思考。李珂珂明确指出,微短剧的跨境合作潜力巨大,但必须将遵守对象国法律法规、实现合规准入作为首要前提,唯有如此,这项事业才能行稳致远。澳门《大众报》记者辛靖则从受众习惯角度分析了微短剧的优势。她指出,短剧节奏明快、情节紧凑,几分钟内就有“爽点”,更适应现代社会的快节奏生活。对于港澳市场,她建议推出粤语配音版本以增强观众的代入感,并期待短剧题材能进一步拓展,在常见的娱乐类型之外,融入更多如警匪、科普、体育等多元内容,承载更丰富的文化价值。
科技驱动:AI赋能创作与出海全流程
此次媒体探访的焦点之一,是当地一家将人工智能深度应用于微短剧“出海”全流程的企业。从剧本创作、视频生成到多语言翻译、本地化推广,AI技术的介入正在重塑行业的生产与传播模式。
香港中国旅游出版社的新媒体编辑张琬婷对此深有感触。她曾尝试利用AI技术制作二十四节气的科普视频,此次参观让她深受启发。她看到,AI赋能不仅大幅提升了内容创作的效率,降低了制作成本,更重要的是,企业所积累的成熟海外传播经验,为其他文化内容出海提供了可贵的借鉴路径。董拔萃总编辑更是将这一趋势与时代脉搏相连,他认为“AI时代是属于年轻人的”,科技与内容的结合,正为文化传播打开新的想象空间。
微短剧的“出海”浪潮,不仅是文化产品的输出,更是一场由技术驱动、以故事为纽带的文化对话。它正以轻巧而有力的姿态,连接起不同地域、不同代际的观众,在光影交织中,促进着民心的相通与文化的互鉴。这股潮流未来将如何发展,能否持续涌现既叫好又叫座的精品,市场与观众将共同见证。